무지개 나라의 유산

Korean-American Journalist Jinyoung Lee Won explores the 120 years of the inspiring Korean immigration history to Hawaii and their contributions to the Rainbow State. In this Prologue, we join Jinyoung Lee Won as she embarks on an adventure to discover hidden Korean heritage in the Hawaiian islands and seeks life lessons from an exceptional group of Korean Americans who call Hawaii their home. '무지개 나라의 유산'은 하와이에 이민 온 초기 한국인들의 이야기를 다룬 6부작 다큐멘터리입니다. 해리 김 전 빅아일랜드 시장, 문대양 전 주 하와이 대법원장 등 5인과의 대화를 통해, 하와이 한인 이민의 역사와 그들의 지혜를 기록합니다. 차별과 혐오가 만연한 시대, 우리가 배워야 할 가치와 삶의 태도를 초기 이민 선조들의 삶에서 찾아보시죠. 본 영상은 무지개나라의 유산 중 1화, 프롤로그 편입니다. - 제작: 나우 프로덕션 필름 - 연출, 각본: 이진영 - 제 41회 하와이 국제영화제, 스톡홀름 시티 영화제, 중국 국제 뉴미디어 단편영화제 공식 초청작, 리버티 국제영화제 개막작, 대한민국 국가기록원 국가기록물 선정. 공식 웹사이트 / official website 한국어: https://www.therainbowwords.com/ko/wordsofwisdom Eng: https://www.therainbowwords.com/wordsofwisdom 공식 인스타그램 / official instagram : https://www.instagram.com/songsoflove_hawaii/

We met with third-generation #Korean #American writer Gary Pak in a botanical garden on the Island of #Oahu. His grandmother Ok Soon Lim was a so-called "picture bride", who came to Hawaii from Korea in 1910. The writer provides profound insight into the words of love passed down by his grandmother, who raised a dozen children in a foreign land. 오아후 섬, 새소리 가득한 수목원에서 만난 게리 박 작가는 하와이에서 나고 자란 한인 3세 작가다. 하와이대학에서 영문학을 가르쳤고 다큐멘터리 감독, 사회운동가로도 활약하고 있는 그의 마음에는 1910년 한국에서 사진신부로 하와이에 온 친할머니 임옥순 여사가 늘 자리하고 있다. 낯선 땅에서 이민자로 살며 열 두명의 자식들을 키워낸 친할머니가 물려준 사랑의 언어들을 작가만의 깊은 성찰을 통해 보여준다. - 제작: 나우 프로덕션 필름 - 연출, 각본: 이진영 - 제 41회 하와이 국제영화제, 스톡홀름 시티 영화제, 중국 국제 뉴미디어 단편영화제 공식 초청작, 리버티 국제영화제 개막작, 대한민국 국가기록원 국가기록물 선정. 공식 웹사이트 / official website 한국어: https://www.therainbowwords.com/ko/wordsofwisdom Eng: https://www.therainbowwords.com/wordsofwisdom 공식 인스타그램 / official instagram : https://www.instagram.com/songsoflove_hawaii/

Harry Kim is a household name on the Big Island of #Hawaii. The former Mayor of Big Island was born as the youngest among eight children from a sugarcane plantation worker and a picture bride from #Korea. The role of his parents was crucial in Harry’s becoming a leading Hawaiian political figure. 세계적인 화산 명소, 빅아일랜드 주민 중 해리 김을 모르는 사람은 없다. 빅아일랜드 시장으로 12년, 민방위국 책임자로 24년, 도합 36년의 공직생활을 한 해리 김은 청렴결백한 정치인의 표본이다. 사진신부인 어머니와 사탕수수공장 노동자였던 아버지 슬하 8남매의 막내로 궁핍하게 자란 그가 하와이를 대표하는 정치인으로 자랄 수 있었던 데에는 어머니의 역할이 크다. - 제작: 나우 프로덕션 필름 - 연출, 각본: 이진영 - 제 41회 하와이 국제영화제, 스톡홀름 시티 영화제, 중국 국제 뉴미디어 단편영화제 공식 초청작, 리버티 국제영화제 개막작, 대한민국 국가기록원 국가기록물 선정. 공식 웹사이트 / official website 한국어: https://www.therainbowwords.com/ko/wordsofwisdom Eng: https://www.therainbowwords.com/wordsofwisdom 공식 인스타그램 / official instagram : https://www.instagram.com/songsoflove_hawaii/

The former Chief Justice of the #Hawaii Supreme Court, Ronald Moon, discusses his grandfather’s arrival in Hawaii from #Korea a century ago. Like others in those first waves of Korean immigrants to #America, they carried little more than their #culture, their values, and a strong work ethic. Moon says: "I have no reservations in saying that if not for my parents’ teachings and values, I certainly would not be here." 한국인 최초로 미국 주 대법원장에 선임돼 17년간 하와이 사법부를 진두지휘한 문대양 전 하와이 주 대법원장은 1903년 한국에서 하와이로 최초 항해한 갤릭호에 타고 있던 이민자 102명 중 한 명인 문정헌씨의 손자다. 지난 2008년, 그는 주류사회에서 한국인의 위상을 높인데 대한 공로를 인정받아 한국 정부로부터 국민훈장 모란장을 수여받았다. 그의 지금을 있게 한 원동력은 무엇인지 문 전 대법원장에게서 직접 들어본다. - 제작: 나우 프로덕션 필름 - 연출, 각본: 이진영 - 제 41회 하와이 국제영화제, 스톡홀름 시티 영화제, 중국 국제 뉴미디어 단편영화제 공식 초청작, 리버티 국제영화제 개막작, 대한민국 국가기록원 국가기록물 선정. 공식 웹사이트 / official website 한국어: https://www.therainbowwords.com/ko/wordsofwisdom Eng: https://www.therainbowwords.com/wordsofwisdom 공식 인스타그램 / official instagram : https://www.instagram.com/songsoflove_hawaii/

Michael Lim, a #violinist of the #Hawaii Symphony, tries to learn more about his great-grandparents. From the viewpoint of their great-grandson, we gaze into the lives of this courageous couple and their legacy in the history of the Hawaiian #Korean community. 하와이 심포니 오케스트라의 바이올린 연주자로 활약하고 있는 마이클 임은 남다른 증조부모를 가졌다. 하와이 한인 이민 역사에 큰 족적을 남기고 떠난 독립운동가 부부의 숭고한 삶을 그들의 증손자이자, 하와이의 현재를 살아가는 뮤지션 마이클의 시선으로 조명한다. - 제작: 나우 프로덕션 필름 - 연출, 각본: 이진영 - 제 41회 하와이 국제영화제, 스톡홀름 시티 영화제, 중국 국제 뉴미디어 단편영화제 공식 초청작, 리버티 국제영화제 개막작, 대한민국 국가기록원 국가기록물 선정. 공식 웹사이트 / official website 한국어: https://www.therainbowwords.com/ko/wordsofwisdom Eng: https://www.therainbowwords.com/wordsofwisdom 공식 인스타그램 / official instagram : https://www.instagram.com/songsoflove_hawaii/

The season finale for #WWRS begins quite far away from #Hawaii. Jinyoung Lee Won goes to Incheon to retrace the footsteps of her ancestors from 120 years ago. At the Museum of #Korea Emigration History in Incheon, she meets Daisy Lee Yang, who shares words of wisdom passed down from her grandparents and parents, adding that "love will protect you from all harms." 무지개 나라의 유산 시즌 피날레는 하와이가 아닌 다른 곳을 배경으로 한다. 프로그램 호스트 이진영은 120여년 전 선조들의 발자취를 찾기 위해 인천으로 향한다. 전 세계로 뻗어나간 한인 디아스포라의 흔적을 찾아볼 수 있는 한국이민사박물관에서 만난 데이지 리 양 전 고려대 객원 부교수가 조부모와 부모에게서 물려받은 지혜의 언어를 나누어준다. 그녀는 이야기한다. "사랑이 모든 해악으로부터 당신을 구해줄 것"이라고. - 제작: 나우 프로덕션 필름 - 연출, 각본: 이진영 - 제 41회 하와이 국제영화제, 스톡홀름 시티 영화제, 중국 국제 뉴미디어 단편영화제 공식 초청작, 리버티 국제영화제 개막작, 대한민국 국가기록원 국가기록물 선정. 공식 웹사이트 / official website 한국어: https://www.therainbowwords.com/ko/wordsofwisdom Eng: https://www.therainbowwords.com/wordsofwisdom 공식 인스타그램 / official instagram : https://www.instagram.com/songsoflove_hawaii/